I'm learning ქართული

გასახელური — meaning in English: To be known

gasakheluri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for To be known
გასახელური
gasakheluri
ცნობიერება
tsnobiereba
მოწოდება
mots'odeba
რესტორანი
rest'orani
პარადი
paradi
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral advanced
Usage
Native speakers use the word 'გასახელური' in contexts where they discuss reputation or recognition. For instance, during conversations about someone becoming famous after a successful event or in academic settings when discussing an individual's scholarly contributions that are well-known in a specific field.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ცნობილი' (tsnobili), which also means 'famous' or 'known.' However, 'გასახელური' carries a slightly more personal connotation, emphasizing the process of becoming known, often through personal efforts or achievements, rather than simply being recognized.
Culture
'გასახელური' comes from a rich linguistic tradition in Georgian, reflecting the importance of community and recognition in Georgian culture. Historically, being 'known' within one’s community was essential for social standing, and many Georgian folk tales highlight characters who gain or lose their reputation based on their deeds.
FAQ
Q.What does 'გასახელური' mean in English?
'გასახელური' translates to 'to be known' in English, highlighting the state of recognition or fame that someone or something achieves.
Q.How do you use 'გასახელური' in a sentence?
You could say, 'მამა ჩვენი სოფლის საუკეთესო მეწარმე გახდა, ამიტომ ახლა ის გასახელური გახდა' which means 'My father became the best entrepreneur in our village, so now he is known.'
Q.Are there any common mistakes when using 'გასახელური'?
A common mistake is to confuse 'გასახელური' with 'ცნობილი' (known), but remember that 'გასახელური' emphasizes the act of becoming known, rather than just the state of being known.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary