kawalang-saysay — meaning in English: futility

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for futility

mangingibig

tag-ulan

kasanayan

kawalang-saysay

mabilis

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native speakers often use 'kawalang-saysay' in discussions about life's challenges, particularly when expressing feelings of hopelessness or the perceived meaninglessness of certain efforts. For instance, in a conversation among friends after a failed project, one might say, 'Sobrang kawalang-saysay ng ginawa namin,' meaning that their efforts felt futile.

Synonyms & nuances

'Kawalang-saysay' is similar to 'kapakyutan,' which denotes ineffectiveness or uselessness. However, while 'kapakyutan' often implies an action or situation that is ineffectual, 'kawalang-saysay' carries a heavier existential weight, suggesting a deeper sense of futility regarding the purpose or outcome of efforts.

Culture

'Kawalang-saysay' is derived from the root word 'walang-saysay,' which literally translates to 'no meaning.' This term embodies a deep cultural acknowledgment of existential struggles, reflecting the Filipino propensity for introspection and philosophical discussions about purpose and effort, especially during challenging times.

FAQ

Q.What does 'kawalang-saysay' mean in English?

'Kawalang-saysay' translates to 'futility' in English, highlighting the idea of something lacking purpose or meaning, especially in efforts that seem in vain.

Q.How can I use 'kawalang-saysay' in a sentence?

You can use it in a sentence like: 'Naramdaman ko ang kawalang-saysay ng ating mga pagsisikap sa proyekto,' which means 'I felt the futility of our efforts in the project.'

Q.Is 'kawalang-saysay' commonly used in everyday conversation?

'Kawalang-saysay' is not used in everyday casual conversation but is often found in more serious discussions, literature, or reflections on life, making it suitable for deeper dialogue.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary