biztonság — meaning in English: security

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for security

kocsma

ugyanakkor

szomorú

szeretet

biztonság

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'biztonság' in various contexts, such as discussing personal safety after a natural disaster or referring to the security measures in a bank. It's common in conversations about home safety, workplace policies, and even in political discussions about national security.

Synonyms & nuances

While 'biztonság' broadly means security, a close synonym is 'védettség,' which specifically refers to protection or being shielded from harm. You would choose 'biztonság' when discussing overall safety, whereas 'védettség' might be more appropriate in contexts emphasizing protection against specific threats.

Culture

'Biztonság' has its roots in the Latin word 'securitas,' which conveys the idea of safety and freedom from fear. In Hungarian culture, discussions about 'biztonság' are particularly relevant in the context of historical events, such as the 1956 Revolution, where the quest for personal and national security played a crucial role.

FAQ

Q.What does 'biztonság' mean in English?

'Biztonság' translates to 'security' in English, encompassing concepts of safety, protection, and assurance against harm.

Q.How do you pronounce 'biztonság'?

'Biztonság' is pronounced as [bitonsha:g], with the emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Can 'biztonság' be used in both formal and informal contexts?

Yes, 'biztonság' can be used in both formal and informal contexts. It is versatile enough for everyday conversations as well as discussions in professional or political settings.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary