ajándék — meaning in English: gift

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gift

nevet

számít

ajándék

ötlet

fejlődés

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'ajándék' during celebrations such as birthdays, holidays, or family gatherings when discussing gifts exchanged among friends and loved ones. It can also appear in more formal contexts, like when discussing charitable donations or gifts given in a business environment.

Synonyms & nuances

While 'ajándék' broadly means 'gift,' another word you might encounter is 'tárgy,' which refers more specifically to an object or item. You would choose 'ajándék' when emphasizing the intention of giving rather than merely describing an object.

Culture

'Ajándék' has roots in the Old Hungarian language, deriving from 'ajándékozni,' which means 'to give.' In Hungary, gift-giving is deeply ingrained in the culture, especially around Christmas and name days, where it symbolizes thoughtfulness and connection. Interestingly, the act of giving gifts is often accompanied by elaborate wrapping, as the presentation is considered just as important as the gift itself.

FAQ

Q.What is the plural form of ajándék in Hungarian?

'Ajándék' becomes 'ajándékok' in plural. You can use it when you're talking about multiple gifts, like saying 'We received many gifts' (Sok ajándékot kaptunk).

Q.Are there specific occasions for giving ajándék?

Yes, common occasions include birthdays, Christmas, weddings, and name days. Each of these events is typically celebrated with the exchange of 'ajándék' as a way to express love and appreciation.

Q.What’s a common mistake when using ajándék?

A common mistake is confusing 'ajándék' with 'dáma,' which means 'lady' or 'queen.' To avoid confusion, remember that 'ajándék' specifically refers to a gift or present.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary