পরিকল্পনা — meaning in English: Planning

porikolpona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Planning

নিশ্চয়

nischoy

এবং

ebong

সোজা

soja

ফুল

phul

পরিকল্পনা

porikolpona

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'পরিকল্পনা' (porikolpona) in both professional and personal contexts. For instance, during a business meeting, one might say, 'আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করা যাক' (Let's discuss our planning). Additionally, in daily life, when talking about organizing an event, someone might ask, 'তোমার পরিকল্পনা কি?' (What is your plan?).

Synonyms & nuances

'পরিকল্পনা' (porikolpona) is often used in formal contexts compared to synonyms like 'কল্পনা' (kalpona), which means 'imagination.' While 'কল্পনা' symbolizes creative ideas, 'পরিকল্পনা' refers specifically to structured, actionable strategies, making it more appropriate in practical, goal-oriented discussions.

Culture

'পরিকল্পনা' (porikolpona) has roots in the Sanskrit word 'परिकल्पना' (parikalpana), which means 'to imagine' or 'to conceive.' In Bengali culture, effective planning is deeply valued, especially during festivals and family gatherings, where meticulous preparation is essential for success and enjoyment.

FAQ

Q.What does the Bengali word 'পরিকল্পনা' mean?

'পরিকল্পনা' translates to 'planning' in English, referring to the process of making arrangements or strategizing for future actions.

Q.How do I use 'পরিকল্পনা' in a sentence?

You can say, 'আমাদের পরিকল্পনা সফল হয়েছে' (Our planning has been successful) to indicate the positive outcome of your arrangements.

Q.Is there a specific context where 'পরিকল্পনা' is commonly used?

'পরিকল্পনা' is frequently used in business, education, and event organization contexts, making it suitable for discussions involving strategies and objectives.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary