I'm learning
українська
обов'язок — meaning in English: duty
obov'yazok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
duty
Їсти
Yisty
голова
holova
співпраця
spivpratsia
покупка
pokupka
обов'язок
obov'yazok
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Ukrainian speakers use the word 'обов'язок' in various situations, particularly when discussing responsibilities at work or familial duties. For example, someone might say, 'Виконання обов'язків на роботі є важливим,' meaning 'Fulfilling duties at work is important.' It often surfaces in formal settings, such as meetings or legal discussions.
Synonyms & nuances
'Обов'язок' is often compared to 'зобов'язання' (zobov'yazannia), which means 'obligation.' While both terms denote a sense of duty, 'обов'язок' carries a more personal connotation, suggesting a moral or ethical responsibility, whereas 'зобов'язання' can imply a formal or legal obligation.
Culture
'Обов'язок' has its roots in the Old Slavic term 'обов'язати,' which means 'to bind or obligate.' This word reflects the deep sense of duty and responsibility embedded in Ukrainian culture, often linked to family and community roles. Historically, fulfilling one's обов'язок has been seen as a virtue, especially during challenging times in Ukraine's past.
FAQ
