melankoli — meaning in English: melancholy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for melancholy

melankoli

i/e vogël

përgjigje

mjedis

të ndihesh mirë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Native speakers often use the word 'melankoli' in discussions about art, literature, or personal feelings. For example, someone might describe a somber painting as evoking a sense of 'melankoli' during a gallery tour or share their feelings of 'melankoli' after a profound film experience with friends.

Synonyms & nuances

While 'melankoli' captures a profound, often reflective sadness, a synonym like 'trishtim' conveys mere sadness without the same depth of introspection. Use 'melankoli' when you want to express a richer, more contemplative state of sorrow.

Culture

'Melankoli' has roots in both Greek and Latin, tracing its lineage back to the ancient concepts of 'black bile' believed to influence one’s mood. The term reflects a deep appreciation for emotional depth in Albanian culture, often celebrated in the country's poetry and music, where feelings of sorrow and longing are common themes.

FAQ

Q.What does melankoli mean in English?

'Melankoli' translates to 'melancholy' in English, referring to a deep, reflective sadness often associated with longing.

Q.How do you use melankoli in a sentence?

You can use 'melankoli' in a sentence like: 'Pas një dite të gjatë, ndjeva një melankoli të thellë për humbjet e kaluara.' (After a long day, I felt a deep melancholy for past losses.)

Q.Is melankoli used in everyday conversation?

'Melankoli' is more commonly found in literary contexts or discussions about art and emotion. It's less frequently used in casual conversation but can add depth when discussing feelings.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary