קמה — meaning in English: She got up

kama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for standing corn

קמה

kama

המזרחית

hamizrakhit

העתיקה

ha'atika

וגדלים

ugdelim

אמרתי

amarti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'קמה' (kama) in everyday conversations when discussing daily routines, such as getting up in the morning or after a short rest. It's frequently heard in informal settings, like family discussions or chats among friends, particularly when recounting what happened during the day.

Synonyms & nuances

While 'קמה' (kama) specifically means 'she got up,' a close synonym is 'עמדה' (amadah), meaning 'she stood.' The distinction lies in the nuance; 'קמה' emphasizes the transition from lying down to standing, while 'עמדה' refers to simply being in a standing position. You would choose 'קמה' when describing the act of rising from bed, for instance.

Culture

'קמה' is derived from the Hebrew root ק-מ-ע, which relates to rising or getting up. In Israeli culture, the act of getting up is often associated with starting the day, symbolizing a fresh beginning and the hustle and bustle of daily life. This word not only captures a physical action but also embodies the vibrant Israeli spirit of activity and resilience.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'קמה' mean?

'קמה' (kama) translates to 'she got up' in English. It is a common verb used to indicate the action of rising from lying down, often used in everyday situations.

Q.How do you use 'קמה' in a sentence?

You can use 'קמה' in sentences like 'היא קמה בבוקר מוקדם' (She got up early in the morning). This showcases the verb in a typical context.

Q.What are some common mistakes when using 'קמה'?

A common mistake is using 'קמה' with the wrong subject pronoun. Ensure you match the verb correctly with the subject, like using 'הוא קם' (he got up) for males. Remember, 'קמה' is specifically for feminine subjects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words