เคารพ — meaning in English: respect

kheor̒ph · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

จับต้องได้

jàp tɔ́ng dâi

สัมผัส

sǎm phàt

สันติภาพ

s̄anti phāp

เคารพ

kheor̒ph

ทำ

tham

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Thai speakers often use 'เคารพ' in formal contexts such as greeting elders or during ceremonies. For instance, when addressing a teacher or a senior family member, using this word conveys appropriate deference and respect. It's also common in conversations where politeness is key, such as in public speeches or traditional gatherings.

Synonyms & nuances

While 'เคารพ' specifically denotes respect often in a formal sense, synonyms like 'นับถือ' (nápthǔe) imply admiration or esteem rather than direct respect. Choose 'เคารพ' when addressing someone in a situation that requires clear respect, such as formal discussions or ceremonies.

Culture

'เคารพ' has deep roots in Thai culture, reflecting the Buddhist principles of respect and humility that are integral to social interactions. The word embodies the respect owed not only to elders but also to teachers and individuals in authority, showcasing a cultural value of honoring relationships. Interestingly, the practice of bowing slightly when using this term in conversation adds a physical expression to the respect being conveyed.

FAQ

Q.What does the Thai word 'เคารพ' mean?

'เคารพ' translates to 'respect' in English. It's used to show regard for someone’s feelings, rights, or traditions.

Q.How do you use 'เคารพ' in a sentence?

You can use 'เคารพ' in sentences like 'ฉันเคารพคุณ' which means 'I respect you'. It's typically followed by the person or entity you are addressing.

Q.Is 'เคารพ' used in informal conversations?

'เคารพ' is primarily used in formal situations. In informal settings, you might opt for more casual expressions of respect, depending on your relationship with the person.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary