póga — meaning in English: kisses

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kisses

deas

póga

dúchas

faisnéis

brú

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Irish speakers often use the word 'póga' in casual settings to express affection, such as during family gatherings or among friends. It's common to hear this term during farewell moments, when friends might jokingly say, 'Póga!' as a lighthearted way to say goodbye.

Synonyms & nuances

'Póga' is very much associated with light-hearted, affectionate kisses, often among friends and family. In contrast, the word 'póg' can be used in a more serious context, like romantic relationships, making 'póga' a more playful choice in informal situations.

Culture

The word 'póga' is derived from the Irish verb 'póg', which means 'to kiss'. In Irish culture, expressing affection through physical gestures, like kisses on the cheek, is warmly embraced. Interestingly, the playful use of 'póga' has made its way into popular culture, being featured in songs and literature as a symbol of love and friendship.

FAQ

Q.What does póga mean in English?

'Póga' translates to 'kisses' in English, used predominantly in informal contexts to express affection.

Q.How do I use póga in a sentence?

You can use 'póga' in a sentence like: 'Before I leave, I’ll give you all a few póga!' which conveys a casual, affectionate farewell.

Q.Is póga a romantic term?

'Póga' is generally informal and affectionate, but it is not strictly romantic. It's more commonly used between friends and family than between romantic partners.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary