I'm learning
Gaeilge
neamhspleáchas — meaning in English: independence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independence
póga
uacht
neamhspleáchas
cócaire
beart
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Native speakers use the word 'neamhspleáchas' primarily in discussions surrounding political, social, and personal autonomy. You'll often hear it during debates about Ireland's history, especially in relation to its struggle for independence from British rule, or in conversations about personal rights and freedoms in everyday life.
Synonyms & nuances
'Neamhspleáchas' can be compared to 'saoirse,' which also means 'freedom.' While 'saoirse' tends to encompass a broader sense of freedom, 'neamhspleáchas' is more specifically tied to the concept of independence, particularly in a political or self-governing context.
Culture
The word 'neamhspleáchas' is derived from the elements 'neamhspleách,' meaning 'independent,' and the suffix '-as' which denotes a state or condition. Its cultural significance is profound in Irish history, symbolizing the long fight for sovereignty and self-determination, especially notable during the early 20th century when Ireland gained independence from British governance.
FAQ
