hlboký — meaning in English: deep

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deep

jazyk

päť

stôl

hlboký

prežiť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use 'hlboký' when describing physical depths, such as deep waters in a lake or the profoundness of emotions in poetry. It can also appear in everyday conversations when discussing thoughtful topics, such as a deep conversation with a friend.

Synonyms & nuances

'Hlboký' can be synonymous with 'profund,' but while 'profund' is often used in more abstract or academic contexts, 'hlboký' is versatile and can refer to both tangible depths and emotional profoundness. Choose 'hlboký' for everyday conversations or when discussing relatable experiences.

Culture

The word 'hlboký' is derived from the Old Slovak word 'hlbok', which relates to depth in both physical and metaphorical senses. In Slovak culture, deep conversations are often valued, reflecting a philosophical approach to life, making this word integral to both casual and serious discussions.

FAQ

Q.What does 'hlboký' mean in English?

'Hlboký' translates to 'deep' in English, and it can refer to physical depths like a river or emotional depths like feelings.

Q.How do you use 'hlboký' in a sentence?

You can use 'hlboký' in sentences like 'Toto jazero je veľmi hlboké,' meaning 'This lake is very deep.' It can also be used metaphorically, as in 'Mala hlboký rozhovor,' meaning 'She had a deep conversation.'

Q.Are there any common mistakes with 'hlboký'?

A common mistake is using 'hlboký' only for physical depths. Remember that it can describe emotional or intellectual depth too, such as saying 'má hlboké myšlienky,' meaning 'she has deep thoughts.'

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary