afweging — meaning in English: consideration

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consideration

uitdrukking

zien

oplossing

afweging

uitdaging

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'afweging' in various contexts, particularly when discussing decision-making processes. For instance, in a business meeting, one might say, 'We must make a careful afweging before finalizing the project budget.' Similarly, during a family discussion about vacation plans, someone might express, 'After much afweging, we decided to go to Italy instead of Spain.'

Synonyms & nuances

'Afweging' is often used in contexts requiring careful thought, while synonyms like 'overweging' (consideration) may suggest a more general thought process. You would choose 'afweging' when emphasizing the act of weighing pros and cons, especially in important decisions.

Culture

'Afweging' stems from the Dutch verb 'wegen,' meaning 'to weigh.' This etymology highlights its fundamental essence of weighing options and considerations. In Dutch culture, where consensus and thoughtful deliberation are valued, making an 'afweging' reflects a deep-seated respect for balance in decision-making, often observed in both personal and professional contexts.

FAQ

Q.What does 'afweging' mean in English?

'Afweging' translates to 'consideration' in English, specifically referring to the act of weighing options or making a thoughtful choice.

Q.How do you use 'afweging' in a sentence?

You can use 'afweging' in sentences like, 'Na veel afweging ben ik tot een beslissing gekomen,' which means 'After much consideration, I have come to a decision.'

Q.Are there any common mistakes when using 'afweging'?

A common mistake is using 'afweging' in informal contexts where a simpler term like 'overweging' might suffice. Remember, 'afweging' conveys a stronger sense of weighing options.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary