przykra — meaning in English: unpleasant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unpleasant

przykra

istota

niewłaściwy

problem

nieodwracalny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'przykra' in everyday conversations when discussing uncomfortable situations, such as receiving bad news or experiencing an awkward social encounter. For example, one might say, 'To była przykra sytuacja' ('That was an unpleasant situation') when recounting a recent embarrassing moment at a gathering.

Synonyms & nuances

'Przykra' is often compared to 'nieprzyjemna', another term for 'unpleasant'. However, 'przykra' tends to convey a more personal emotional response, while 'nieprzyjemna' can be used in a more neutral, factual context. Choosing 'przykra' adds a layer of emotional weight to the situation being described.

Culture

'Przykra' has its roots in the Polish language, where it is derived from the verb 'przykrać', which means 'to make unpleasant'. The term reflects a cultural tendency to express emotions openly, making it a key descriptor in both personal storytelling and literature, showing how the Polish language embraces candid expressions of discomfort or dissatisfaction.

FAQ

Q.What does 'przykra' mean in English?

'Przykra' translates to 'unpleasant' in English and is used to describe situations, experiences, or feelings that are not enjoyable or are uncomfortable.

Q.How do you use 'przykra' in a sentence?

You can use 'przykra' in sentences like 'To była przykra wiadomość' ('That was unpleasant news') to express discomfort or disappointment about something.

Q.Is 'przykra' used in formal contexts?

'Przykra' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both casual and some formal conversations, though it may not be appropriate for very formal writing.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary