I'm learning
עברית
מחדש — meaning in English: re
mekhadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from the beginning
חודש
khodesh
גרמה
garma
העונש
ha'onesh
פרטיים
pratiyim
מחדש
mekhadash
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word מחדש (mekhadash) in various contexts that involve renewal or repetition. For example, you might hear it in a conversation about revamping a project at work or refreshing a website design. It's commonly used in both everyday discussions and more serious contexts like academic or professional settings.
Synonyms & nuances
A close synonym is חידוש (chidush), which also means 'renewal' but is often used in a more creative or intellectual context, like a new idea or concept. You would use מחדש (mekhadash) when discussing more practical aspects of renewal, such as updating something or making it new again.
Culture
The word מחדש (mekhadash) comes from the root חדש (hadash), which means 'new.' This reflects a cultural appreciation for innovation and renewal, often seen in Israel's dynamic startup scene. Interestingly, this word is often used in the context of Jewish holidays, where themes of renewal are prevalent, such as during Rosh Hashanah when people reflect on new beginnings.
FAQ
