ελεύθερος — meaning in English: free

eleftheros · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for free

κακός

kakos

κοινωνία

koinonía

Δεκαπέντε

Dekapente

ραδιόφωνο

radiofóno

ελεύθερος

eleftheros

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ελεύθερος in everyday conversations when discussing personal freedom, such as being free from obligations or restrictions. For instance, someone might say, 'Είμαι ελεύθερος το Σαββατοκύριακο,' meaning 'I am free this weekend,' to indicate their availability for social plans.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'απελευθερωμένος' (apelevtheromenos), which means 'liberated' or 'freed.' While ελεύθερος emphasizes the state of being free in a general sense, απελευθερωμένος is often used in contexts of having been set free from captivity or oppression.

Culture

The word ελεύθερος has its roots in ancient Greek, where being free was associated with civic rights and participation in democracy, especially in city-states like Athens. Today, it still embodies a strong cultural significance in Greece, reflecting the values of autonomy and human rights inherent in modern Greek society.

FAQ

Q.What does ελεύθερος mean in English?

The Greek word ελεύθερος translates to 'free' in English, indicating a state of liberty or lack of restrictions.

Q.How do you use ελεύθερος in a sentence?

You can use ελεύθερος in sentences like 'Είμαι ελεύθερος,' meaning 'I am free,' or 'Αυτή η μέρα είναι ελεύθερη για μένα,' which means 'This day is free for me.'

Q.Are there any common mistakes with the word ελεύθερος?

One common mistake is using ελεύθερος interchangeably with 'ελευθερία' (eleftheria), which means 'freedom.' Remember, ελεύθερος describes a state of being free, while ελευθερία refers to the concept of freedom itself.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary