I'm learning
नेपाली
मुस्कान — meaning in English: Smile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Smile
छाया
आलस्य
आकाश
मुस्कान
दृढता
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word मुस्कान in friendly or affectionate conversations, such as when greeting someone or complimenting a child. For instance, a parent might say, 'तिम्रो मुस्कान त चन्द्रमा जस्तो छ!' (Your smile is like the moon!) when praising their child's joyful demeanor.
Synonyms & nuances
A close synonym for मुस्कान is 'हाँसो' (hānsō), which translates to 'laughter.' While मुस्कान refers specifically to the facial expression of smiling, 'हाँसो' conveys a sound, often associated with joy and amusement. Use मुस्कान when discussing the act of smiling itself, and 'हाँसो' when referring to laughter or a jovial atmosphere.
Culture
The word मुस्कान not only captures the physical expression of smiling but also embodies warmth and friendliness in Nepali culture. Smiling is an important social cue in Nepal, often used to convey hospitality. Interestingly, the etymology traces back to the Sanskrit word 'मुस्कान', emphasizing the deep-rooted appreciation for joy in South Asian languages.
FAQ
