Definition
▶
מעבר
ma'aver
מעבר הוא תהליך שבו מתבצע שינוי או חידוש במצב, מקום או מצב רוח.
A transition is a process in which a change or renewal occurs in a state, place, or mood.
▶
המעבר בין הקיץ לחורף הוא תקופה של שינויים גדולים.
ham'aver bein hakayitz lechorif hu tekufah shel shinuyim gdolim.
The transition from summer to winter is a period of significant changes.
▶
במהלך המעבר לבית החדש, הם חוו הרבה התרגשות.
b'mahalach ham'aver l'beit h'chadash, hem chavu harbeh hitragshut.
During the transition to the new house, they experienced a lot of excitement.
▶
המעבר לעבודה החדשה היה קשה, אבל בסופו של דבר זה השתלם.
ham'aver la'avoda h'chadasha haya kashe, aval b'sofo shel davar ze hishtalem.
The transition to the new job was difficult, but in the end, it paid off.