I'm learning română

cercetare — meaning in English: research

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for research
fascinant
experiențe
cercetare
raționalizare
Douăsprezece
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers use the word 'cercetare' in academic settings, such as universities or research institutions, when discussing studies or investigations. It is also prevalent in discussions about scientific advancements and policy-making, where thorough analysis is necessary.
Synonyms & nuances
'Cercetare' is closely related to 'investigație', which implies a more investigative or probing context, often linked to crime or journalism. While 'cercetare' emphasizes systematic study and examination, 'investigație' tends to focus on uncovering truths or facts in a more narrative form.
Culture
'Cercetare' is derived from the Latin 'cercetare', which means to search or investigate. In Romania, the emphasis on research has historical significance, particularly during the communist era when scientific inquiry was both a tool for progress and a means of government control. Today, the word embodies the nation's commitment to innovation and education.
FAQ
Q.What does 'cercetare' mean in English?
'Cercetare' translates to 'research' in English, referring to the systematic investigation into and study of materials and sources to establish facts and reach new conclusions.
Q.How is 'cercetare' used in a sentence?
You might say, 'Universitatea are un departament de cercetare excelent', which means 'The university has an excellent research department.'
Q.What are common mistakes when using 'cercetare'?
A common mistake is confusing 'cercetare' with 'cercetător', which means 'researcher'. Remember that 'cercetare' refers to the act of research itself, while 'cercetător' refers to the person conducting it.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary