I'm learning தமிழ்

மனசுக்கெடு — meaning in English: Disgust

maṉacukkēṭu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Disgust
சில
cila
மனசுக்கெடு
maṉacukkēṭu
மின்முரண்
miṉmuraṇ
ஆம்
ām
பொருள்
poruḷ
Skip this question   
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers use the word 'மனசுக்கெடு' in everyday conversations when expressing strong feelings of disgust, often in response to unpleasant sights, smells, or behaviors. For example, during a casual meal, someone might say they feel 'மனசுக்கெடு' if the dish served is spoiled or unappetizing.
Synonyms & nuances
While 'மனசுக்கெடு' specifically conveys a sense of deep disgust, a word like 'கெடு' (kēṭu, meaning 'bad') can denote something unpleasant without the same intensity. You would choose 'மனசுக்கெடு' when you want to express a strong reaction, especially in a more personal context.
Culture
'மனசுக்கெடு' is derived from the Tamil roots 'மனம்' (manam, meaning 'mind') and 'சுக்கெடு' (sukkēṭu, meaning 'to be disturbed'). This word reflects a deep-seated cultural sensitivity to cleanliness and taste, emphasizing how integral these concepts are in Tamil cuisine and social interactions. Interestingly, the expression can also be used humorously among friends to lighten the mood, showcasing its versatility.
FAQ
Q.What does the Tamil word 'மனசுக்கெடு' mean in English?
'மனசுக்கெடு' translates to 'disgust' in English, capturing the feeling of strong aversion or revulsion towards something unpleasant.
Q.How do you use 'மனசுக்கெடு' in a sentence?
You can use 'மனசுக்கெடு' in a sentence like, 'இந்த உணவு எனக்கு மனசுக்கெடு தருகிறது' which means 'This food gives me disgust.'
Q.Are there any common mistakes when using 'மனசுக்கெடு'?
'மனசுக்கெடு' is often mistaken for more general negative terms. It's important to use it specifically in contexts where deep disgust is felt, rather than just mild dislike.
Learn tamil with Maspeak →
Tamil Vocabulary