I'm learning
עברית
להרחיב — meaning in English: to expand
leharkhiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to widen / to to broaden
הקיר
hakir
משנה
meshane
להרחיב
leharkhiv
לגטו
lageto
מסורות
masorot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'להרחיב' (leharkhiv) when discussing topics that involve growth or elaboration, such as in a business meeting to describe expanding a project or during academic discussions when students are encouraged to expand their ideas in essays. It's also common in everyday conversations about personal goals, like expanding one's knowledge or skill set.
Synonyms & nuances
A close synonym of 'להרחיב' is 'לפתח' (le'pat'ach), which means 'to develop.' While 'להרחיב' emphasizes making something larger or more comprehensive, 'לפתח' focuses more on the process of growth or unfolding over time. For instance, you would use 'להרחיב' when talking about expanding a business, whereas 'לפתח' might be more appropriate when discussing developing a new skill.
Culture
'להרחיב' is derived from the root רחב (rakhav), which means 'broad' or 'wide.' This reflects a cultural appreciation for growth and expansiveness in various contexts, from intellectual pursuits to the physical development of communities. Interestingly, in Israeli culture, the concept of expanding one's horizons often relates to both personal development and societal progress, making the word resonate deeply.
FAQ
