I'm learning hrvatski

neshvatljiv — meaning in English: incomprehensible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incomprehensible
nažalost
neshvatljiv
tolerancija
sposobnost
transparentno
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral advanced
Usage
Native speakers often use the word 'neshvatljiv' in discussions surrounding complex philosophical ideas or abstract concepts that are difficult to grasp. For example, a student might describe a particularly challenging theory in a university seminar as 'neshvatljiv' when expressing their struggle to understand it.
Synonyms & nuances
While 'neshvatljiv' specifically conveys a sense of something being beyond comprehension, synonyms like 'nejasan' (unclear) might indicate a lack of clarity rather than a complete inability to understand. Use 'neshvatljiv' when you want to emphasize the perplexity of an idea that seems utterly ungraspable.
Culture
'Neshvatljiv' derives from the root 'shvatiti,' meaning 'to understand,' with the prefix 'ne-' indicating negation. This word reflects the Croatian appreciation for deep thinking and the acknowledgment that some subjects can elude even the most dedicated learners, embodying the cultural value placed on intellectual curiosity and the exploration of the unknown.
FAQ
Q.What does 'neshvatljiv' mean in English?
'Neshvatljiv' translates to 'incomprehensible' in English, describing something that cannot be understood or grasped.
Q.How do you use 'neshvatljiv' in a sentence?
You can use 'neshvatljiv' in a sentence like: 'Ova teorija mi je neshvatljiva,' which means 'This theory is incomprehensible to me.'
Q.Are there any common mistakes when using 'neshvatljiv'?
A common mistake is confusing 'neshvatljiv' with 'nejasan.' While both convey difficulties in understanding, 'neshvatljiv' implies total incomprehensibility, whereas 'nejasan' suggests something may simply be unclear or vague.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary