neizmjerno — meaning in English: immensely

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immensely

inspiracija

neizmjerno

stari

rezervirati

različit

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native speakers often use 'neizmjerno' in both casual and formal contexts. For example, a friend might say, 'Volim te neizmjerno' (I love you immensely) during an emotional moment, while a speaker at a cultural event might express their gratitude by stating, 'Neizmjerno cijenim vašu podršku' (I immensely appreciate your support).

Synonyms & nuances

'Neizmjerno' is closely related to 'iznimno' (exceptionally) and 'veliko' (greatly). However, while 'iznimno' suggests rarity and uniqueness, and 'veliko' focuses on size or extent, 'neizmjerno' emphasizes an immeasurable quality, often in emotional contexts, making it the go-to choice for expressing boundless feelings.

Culture

'Neizmjerno' comes from the root 'izmjeriti', meaning 'to measure', combined with the prefix 'ne-', which translates to 'not'. This word encapsulates the idea of something so vast that it cannot be measured, reflecting the Croatian appreciation for deep emotional expressions. Interestingly, it's often used in literature to evoke profound feelings, showcasing the Slavic tendency to convey sentimentality through language.

FAQ

Q.What does 'neizmjerno' mean in English?

'Neizmjerno' translates to 'immensely' in English, expressing a sense of vastness or boundlessness, particularly in emotional contexts.

Q.Can 'neizmjerno' be used in formal writing?

Yes, 'neizmjerno' is appropriate in both formal and informal contexts. It's often seen in literature and speeches, allowing for expressive language that resonates with listeners.

Q.Are there common mistakes when using 'neizmjerno'?

A common mistake is using 'neizmjerno' with nouns directly without a verb. It’s important to pair it with an action or state, such as in 'neizmjerno volim' (I love immensely) for correct usage.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary