truditi se — meaning in English: to try

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to try

međutim

zajedno

truditi se

svjetlo

izazvati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'truditi se' in everyday conversations when discussing efforts and personal endeavors, such as trying to learn a new skill or improve in a sport. It's common to hear it in contexts like school, where students discuss the importance of trying hard to succeed in exams.

Synonyms & nuances

'Truditi se' is often used interchangeably with 'pokušati', which means 'to attempt'. However, 'truditi se' implies a deeper level of effort and commitment, whereas 'pokušati' can refer simply to giving something a go without the same connotation of hard work.

Culture

'Truditi se' has its roots in the Croatian word for 'to toil' or 'to labor', reflecting a cultural value placed on hard work and perseverance. In Croatian culture, effort is often celebrated, and phrases emphasizing trying your best are frequently heard in motivational contexts, especially among athletes and students.

FAQ

Q.How do you use 'truditi se' in a sentence?

You can use 'truditi se' in sentences like 'Trudim se naučiti hrvatski' which means 'I am trying to learn Croatian.' It emphasizes the effort involved in the action.

Q.Is 'truditi se' used in formal writing?

'Truditi se' is primarily used in neutral or informal contexts, but it can also be found in motivational speeches or articles where effort is being highlighted.

Q.What is the correct conjugation for 'truditi se'?

'Truditi se' is a reflexive verb, so it should be conjugated with reflexive pronouns. For example, in the present tense, 'ja se trudim' means 'I try', while 'oni se trude' means 'they try'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary