malinis — meaning in English: clean

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clean

nasa

malinis

ayaw

saya

hindi

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'malinis' in various everyday situations, such as describing a tidy home or a well-kept garden. For instance, if someone visits a friend's house for the first time, they might compliment the cleanliness by saying, 'Ang ganda ng bahay mo, sobrang malinis!'

Synonyms & nuances

While 'malinis' translates directly to 'clean,' another word, 'sariwa,' means 'fresh' and can sometimes overlap in context, especially in describing food or air. You would choose 'malinis' to emphasize tidiness, while 'sariwa' would be more appropriate when discussing freshness.

Culture

'Malinis' has deep-rooted cultural significance in Filipino society, where cleanliness is often associated with respect and hospitality. Interestingly, the word is derived from the root 'linis,' which means 'to clean,' and reflects the value placed on hygiene and orderliness in both personal and communal spaces throughout the Philippines.

FAQ

Q.What does 'malinis' mean in English?

'Malinis' means 'clean' in English. It is used to describe cleanliness in various contexts, from physical spaces to personal hygiene.

Q.How can I use 'malinis' in a sentence?

You can use 'malinis' in a sentence like, 'Ang kalsada ay malinis,' which means 'The street is clean.' It's versatile and can describe anything that is tidy or free from dirt.

Q.Are there any common mistakes with using 'malinis'?

A common mistake is using 'malinis' to describe something that is not just clean but also organized. While 'malinis' focuses on cleanliness, if you want to emphasize order and tidiness, you might consider using 'maayos' along with 'malinis.'

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary