neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word 'बच्चा' when referring to young children in everyday conversations, such as when talking about family members, friends' kids, or in educational settings. For example, a parent might say, 'मेरो बच्चा स्कूल जान्छ' (My child goes to school) when discussing their child's activities with neighbors.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'बच्चा' is 'केटा' (keta) for boys and 'केटी' (keta) for girls, which refers more specifically to their gender. However, 'बच्चा' is a more general term that encompasses all young children, making it a versatile choice in various contexts.
Culture
'बच्चा' is derived from the Sanskrit word 'बालक', which also means child. In Nepalese culture, children hold a significant place, often seen as the bearers of family legacy and future hope. The importance of children is reflected in various festivals and traditions, highlighting the joy and responsibility of raising them.
FAQ
Q.What is the plural form of 'बच्चा'?
'बच्चा' becomes 'बच्चाहरू' in plural form, which is used when referring to multiple children.
Q.How do you say 'my child' in Nepali?
'My child' is 'मेरो बच्चा' (mero bacha), which you can use in conversations about your own kids.
Q.Can 'बच्चा' be used for teenagers?
'बच्चा' primarily refers to young children, typically up to around 12 years old, while older teenagers might be referred to as 'किशोर' (kishor) or 'किशोरी' (kishori) depending on their gender.