I'm learning
Gaeilge
cleas — meaning in English: trick
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trick
cleas
cuairt
la
leath
plé
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Irish speakers might use the word 'cleas' in various contexts, such as when recounting a playful deception among friends or discussing a clever strategy in a game. For example, at a family gathering, someone might say, 'That was a real cleas you pulled during the game last night!'
Synonyms & nuances
'Cleas' is similar to the word 'mionn', which means 'oath' or 'promise'. While 'mionn' emphasizes a commitment or seriousness, 'cleas' carries a lighter connotation, often associated with playful tricks or clever maneuvers. Use 'cleas' when you want to convey a sense of fun or mischief.
Culture
The word 'cleas' is derived from the Old Irish term 'cleas', meaning a trick or a feat. In traditional Irish storytelling, 'cleas' often refers to the cleverness of characters who outsmart their foes, highlighting the value placed on wit and cunning in Irish culture. This aligns with the legacy of folklore where trickster figures, like the mythical leprechaun, play pivotal roles.
FAQ
