I'm learning Gaeilge

le do thoil — meaning in English: please

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for please
tairseach
rogha
cuimhnigh
fáinne
le do thoil
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers often use 'le do thoil' in everyday conversations when making requests, such as asking someone to pass the salt at a dinner table or when seeking assistance in a store. It's an essential phrase that reflects politeness in social interactions, making it a cornerstone of courteous communication in Irish culture.
Synonyms & nuances
While 'le do thoil' is the standard way to say 'please,' another informal option is 'please' in English, which is often used in casual settings. However, using 'le do thoil' adds a layer of cultural depth, especially in conversations with native speakers.
Culture
'Le do thoil' literally translates to 'with your permission,' highlighting the importance of courtesy in Irish society. The phrase is not just a linguistic staple but also a cultural expression of respect and consideration, mirroring the warm hospitality that Ireland is famed for.
FAQ
Q.How do you pronounce 'le do thoil'?
'Le do thoil' is pronounced as 'leh duh hull.' Practicing this pronunciation can help you sound more authentic when speaking Irish.
Q.Can I use 'le do thoil' in formal situations?
Yes, 'le do thoil' is appropriate in both formal and informal contexts, making it a versatile expression for polite requests across various settings.
Q.Are there any common mistakes when using 'le do thoil'?
One common mistake is forgetting to use it altogether when making requests. Always include 'le do thoil' to maintain politeness, especially when communicating with those you don't know well.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary