vorkennandi — meaning in English: pitiful

Definition

▶ vorkennandi

Vorkennandi er lýsing á einhverju sem vekur samúð eða pity, oft vegna þess að það er í erfiðleikum eða hefur orðið fyrir ósanngjörnum aðstæðum.

Pitiful is a description of something that evokes sympathy or pity, often because it is in difficulty or has faced unfair circumstances.

▶ Hann var vorkennandi þegar hann fékk ekki að fara í skólann eins og hinir krakkarnir.

He was pitiful when he wasn't allowed to go to school like the other kids.

▶ Dýrið var vorkennandi að sitja algerlega yfirgefið á götunni.

The animal was pitiful sitting completely abandoned on the street.

▶ Hún var vorkennandi þegar vinir hennar gátu ekki komið í afmælið hennar.

She was pitiful when her friends couldn't come to her birthday.