dul — meaning in English: to go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to go

fonn

tuairim

dean

dul

traein

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use 'dul' in everyday conversations when discussing plans to leave or travel, such as 'Tá mé ag dul abhaile' (I'm going home). It can also be heard in social settings when inviting someone to join an outing, like 'An bhfuil tú ag dul le chéile?' (Are you going together?).

Synonyms & nuances

'Dul' is often used in the context of movement, whereas 'teacht' (to come) implies approaching. You would choose 'dul' when discussing going away from a place, emphasizing departure, while 'teacht' would be more appropriate when focusing on arrival.

Culture

'Dul' has deep roots in the Irish language, deriving from the Old Irish word 'dúile,' which means to cause to go. In Irish culture, movement is often tied to community and gathering, reflecting the close-knit nature of Irish life where going somewhere can mean going to meet friends or family.

FAQ

Q.What does 'dul' mean in English?

'Dul' translates to 'to go' in English. It's used to express the action of leaving or moving from one place to another.

Q.How is 'dul' conjugated in sentences?

'Dul' is an irregular verb in Irish. In the present tense, you might say 'Tá mé ag dul' (I am going), and in the past tense, 'Chuaigh mé' (I went).

Q.Are there common phrases that include 'dul'?

Yes, phrases like 'Ag dul amach' (Going out) or 'Ag dul i dtaithí' (Getting used to) are commonly used. They help learners see 'dul' in context and understand its versatility.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary