سازگاری — meaning in English: Compatibility

sāzgāri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compatibility

مهمان

mehman

سازگاری

sāzgāri

چند

chand

سخنرانی

sokhanrāni

عاشق

ʿāshaq

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word سازگاری in discussions about relationships, teamwork, or technology. For instance, one might say, 'Our سازگاری in this project is key to its success,' highlighting the need for mutual understanding and cooperation in a collaborative setting.

Synonyms & nuances

While سازگاری translates to 'compatibility,' a close synonym is 'همخوانی' (hamkhvani), which implies a more harmonious or melodic compatibility. You would choose سازگاری when discussing compatibility in various contexts, like technology or personality, while همخوانی might be more fitting for artistic or musical contexts.

Culture

The word سازگاری derives from the Persian root 'ساز' which means 'to make or create,' combined with 'گاری' signifying a state of being. This term reflects the Persian cultural emphasis on harmony and balance in relationships, whether personal or professional. Interestingly, in a land known for its rich poetic traditions, سازگاری is often used in literature to explore the themes of love and compatibility between characters.

FAQ

Q.What does سازگاری mean in English?

The Persian word سازگاری translates to 'compatibility' in English, referring to the ability of different elements to exist or work together harmoniously.

Q.How do you use سازگاری in a sentence?

You can use سازگاری in sentences like: 'Our سازگاری is crucial for the success of our partnership,' or 'They have a great سازگاری because they share the same values.'

Q.Are there any common mistakes with سازگاری?

A common mistake is confusing سازگاری with جفت شدن (joft shodan), which means 'pairing' or 'coupling.' While both terms deal with relationships, سازگاری emphasizes compatibility rather than just being paired together.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary