I'm learning
slovenščina
poglejmo — meaning in English: let's see
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
let's see
videti
včasih
opis
poglejmo
tretji
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'poglejmo' when making plans with friends, encouraging them to explore options together. For instance, one might say 'Poglejmo, kje bomo jedli' while discussing where to eat. It’s commonly used in casual conversations, especially when inviting others to make a decision or to take a look at something together.
Synonyms & nuances
'Poglejmo' is often used in a collective sense, inviting others to join in the action of looking or discovering. In contrast, 'glej' (look) is more directive and singular, used when instructing one person to observe something specifically. Choosing 'poglejmo' emphasizes the togetherness of the experience.
Culture
'Poglejmo' derives from the verb 'poglejati,' which means 'to look' or 'to gaze.' In Slovenian culture, the act of gathering to share experiences is highly valued, and this word embodies that spirit of collaboration and exploration. It reflects a communal approach to decision-making, which is essential in Slovenian social interactions.
FAQ
