I'm learning
bahasa Indonesia
berharap — meaning in English: hope
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hope
berharap
delapan
komprehensif
luar biasa
ketahanan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'berharap' in everyday conversations when discussing aspirations or wishes, such as hoping for a better future or a successful outcome in a project. For instance, a student might say, 'Saya berharap bisa lulus ujian' (I hope to pass the exam) to express their desire for success.
Synonyms & nuances
'Berharap' is similar to 'mengharapkan', which also means 'to hope'. However, 'mengharapkan' carries a slightly stronger connotation of expectation. You might choose 'berharap' for a more personal expression of hope, while 'mengharapkan' could be used in a more formal or serious context, such as in written proposals or formal speeches.
Culture
'Berharap' comes from the root word 'harap', which means 'to expect' or 'to desire'. This word embodies a positive outlook that is deeply ingrained in Indonesian culture, where optimism is often seen as a vital trait in the face of challenges. Interestingly, in Indonesian culture, expressing hope is also linked to community and support, as people often share their hopes with friends and family during significant life events.
FAQ
