I'm learning português

sustentar — meaning in English: support

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for support
comprar
sem
sustentar
lugar
tranquilo
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'sustentar' in both personal and professional contexts. For instance, one might say 'Eu sustento minha família' (I support my family) in a discussion about financial responsibilities. Additionally, in professional environments, it could be used to describe supporting a project or initiative, such as 'Ela sustenta a ideia de inovação' (She supports the idea of innovation).
Synonyms & nuances
'Sustentar' often conveys a deeper sense of support, implying a responsibility to uphold or maintain something. In contrast, synonyms like 'apoiar' (to support) might be used more casually and don't necessarily carry the same weight of obligation. You would choose 'sustentar' when discussing ongoing support that is crucial for stability or maintenance.
Culture
'Sustentar' comes from the Latin 'sustinere,' which means 'to hold up' or 'to maintain.' This word carries significant cultural weight in discussions about family and community support, reflecting the importance of relationships in Portuguese-speaking societies. Additionally, it can be found in various idiomatic expressions, enhancing its relevance in everyday language.
FAQ
Q.What does 'sustentar' mean in English?
'Sustentar' translates to 'support' in English, but it carries connotations of maintaining or upholding something important, like family or projects.
Q.How do you use 'sustentar' in a sentence?
You can use 'sustentar' in various contexts, such as 'Ele sustenta sua opinião com argumentos sólidos' (He supports his opinion with solid arguments) or 'Ela trabalha para sustentar os filhos' (She works to support her children).
Q.Are there any common mistakes with 'sustentar'?
A common mistake is confusing 'sustentar' with 'suportar,' which also means 'to support' but is often used in contexts like 'to bear' or 'to tolerate.' Ensure you're using 'sustentar' when referring to ongoing or meaningful support.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary