trả lời — meaning in English: reply

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reply

trả lời

sách

bất khả thi

làm việc

Thứ Sáu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'trả lời' in both personal and professional settings. For instance, in a casual conversation, you might hear a friend say, 'Bạn có trả lời tin nhắn của tôi không?' (Did you reply to my message?), while in a work meeting, someone might ask for a prompt 'trả lời' to a client's query.

Synonyms & nuances

'Trả lời' is often used interchangeably with 'phản hồi' (feedback), but the latter has a more formal connotation and is typically used in contexts involving evaluations or assessments, such as in business or educational environments. Use 'trả lời' for everyday conversations and situations while reserving 'phản hồi' for more formal interactions.

Culture

'Trả lời' has its roots in the Vietnamese verb 'trả,' which means 'to return' and 'lời,' meaning 'word.' This reflects a cultural value of reciprocity in communication—when someone speaks, it is expected that you respond. This word not only signifies a reply but also embodies the importance of maintaining relationships through dialogue in Vietnamese culture.

FAQ

Q.How do you use 'trả lời' in a sentence?

'Trả lời' can be used in sentences like, 'Tôi sẽ trả lời câu hỏi của bạn ngay bây giờ' (I will reply to your question right now). It's versatile, fitting well in both casual and formal contexts.

Q.Is 'trả lời' used in writing as well as speaking?

Yes, 'trả lời' is commonly used in written correspondence, such as emails and text messages, making it a vital part of polite communication in Vietnamese.

Q.Are there any common mistakes when using 'trả lời'?

A common mistake is to forget that 'trả lời' must be followed by an object, like a question or a statement. For example, saying 'Tôi sẽ trả lời' without specifying what you will reply to can sound incomplete.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary