nỗi buồn — meaning in English: sadness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sadness

tinh tế

Mười một

tìm kiếm

nỗi buồn

thành công

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nỗi buồn' during heartfelt conversations, especially when discussing personal struggles or emotional experiences. It can arise in intimate settings, such as among friends sharing their life stories, or in literary contexts, where poets express deep sorrow and melancholy.

Synonyms & nuances

'Nỗi buồn' can be synonymous with 'buồn' (sad), but it emphasizes a deeper, more poignant feeling of sadness. While 'buồn' can describe a fleeting moment of unhappiness, 'nỗi buồn' suggests an enduring ache or sorrow, making it more suitable for serious discussions about emotional depth.

Culture

'Nỗi buồn' literally translates to 'the pain of sadness,' capturing a profound emotional state woven into Vietnamese poetry and songs. The concept is deeply ingrained in the culture, reflecting a collective acknowledgment of sadness as part of the human experience, often used to evoke empathy in storytelling.

FAQ

Q.What does 'nỗi buồn' mean in English?

'Nỗi buồn' translates to 'sadness' in English, capturing a deep emotional state often reflected in Vietnamese literature and conversation.

Q.How do you use 'nỗi buồn' in a sentence?

You can use 'nỗi buồn' in sentences like: 'Tôi cảm thấy nỗi buồn khi nghĩ về quá khứ,' which means 'I feel sadness when thinking about the past.'

Q.Are there any common mistakes when using 'nỗi buồn'?

A common mistake is using 'nỗi buồn' interchangeably with 'buồn.' Remember that 'nỗi buồn' conveys a deeper, more persistent sadness, while 'buồn' can describe a temporary feeling.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary