realizar — meaning in English: perform

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perform

ver

sonho

Aprender

direção

realizar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'realizar' in various contexts, particularly in professional settings such as project management, performing tasks, or executing plans. For example, one might say, 'Vamos realizar a apresentação amanhã' (We will perform the presentation tomorrow) during a business meeting.

Synonyms & nuances

'Realizar' is often compared with 'executar,' which specifically emphasizes executing a plan or task. While 'executar' is more focused on the action of carrying out, 'realizar' can also imply the overarching process of making something happen, encompassing both planning and performance.

Culture

'Realizar' is derived from the Latin 'realis,' meaning 'real' or 'actual.' In Portuguese, it has evolved to encompass a more dynamic meaning that often implies bringing ideas into action. Interestingly, in Brazilian Portuguese, it's also used in the context of achieving personal goals, as in 'realizar um sonho' (to fulfill a dream), which adds a layer of emotional resonance to the term.

FAQ

Q.What does 'realizar' mean in English?

'Realizar' translates to 'perform' in English, but it can also mean 'to realize' or 'to fulfill,' depending on the context.

Q.How do you use 'realizar' in a sentence?

You can use 'realizar' in sentences like 'Nós precisamos realizar os testes antes da entrega' (We need to perform the tests before the delivery) to indicate executing an action.

Q.Are there any common mistakes when using 'realizar'?

One common mistake is confusing 'realizar' with 'realize' in English, which can lead learners to use it incorrectly as 'to understand.' Remember, in Portuguese, it often implies performing or achieving something rather than just coming to awareness.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary