número — meaning in English: number

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for number

natureza

parábola

número

bairro

empreender

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'número' in various everyday situations, such as when discussing phone numbers, counting objects, or referring to a specific item in a list. For example, when ordering at a restaurant, a waiter might ask for your 'número de mesa' (table number), or in a school setting, a teacher may refer to a student's 'número de identificação' (identification number).

Synonyms & nuances

'Número' is often used interchangeably with 'dígito', which means digit. However, 'número' refers to the complete value, such as 42, while 'dígito' pertains to individual figures within that number, like 4 and 2. You would choose 'número' when discussing the overall quantity and 'dígito' when focusing on its components.

Culture

The word 'número' traces its origins back to the Latin 'numerus', which also means number. In Portuguese culture, numbers often play significant roles, such as in lottery games that are a popular pastime, reflecting the community's desire for luck and prosperity. Interestingly, in some regions, specific numbers may carry superstitions, influencing how people perceive them in daily life.

FAQ

Q.What is the plural form of 'número' in Portuguese?

'Número' in its plural form is 'números'. For example, you would say 'Dois números' to mean 'two numbers'.

Q.How do you say 'my number' in Portuguese?

'My number' translates to 'meu número' in Portuguese. You can use this phrase when you want to share your phone number or identification number.

Q.Are there any common mistakes with the word 'número'?

A common mistake is confusing 'número' with 'números' in contexts where the singular form is needed. Always ensure you're matching the number of items you refer to with the correct form.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary