självständighet — meaning in English: autonomy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for autonomy

hänsyn

intressant

vandra

lugn

självständighet

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'självständighet' in contexts like discussions about personal freedom, governance, and self-sufficiency. For instance, when talking about the importance of autonomy in decision-making, or during political debates about national independence, this word often arises.

Synonyms & nuances

While 'självständighet' and 'autonomi' are often interchangeable, 'självständighet' carries a stronger connotation of self-reliance and independence, often in personal or political contexts. You might prefer 'självständighet' when emphasizing the idea of standing alone in governance or personal choices.

Culture

'Självständighet' stems from the roots 'själv' (self) and 'ständighet' (standing), reflecting the value placed on individual agency in Swedish culture. The word is prominently featured in Sweden's historical context, especially regarding its long-standing tradition of democratic values and social welfare, emphasizing personal rights and independence.

FAQ

Q.What does 'självständighet' mean in English?

'Självständighet' translates to 'autonomy' in English, referring to the ability to make independent decisions and govern oneself.

Q.How do you use 'självständighet' in a sentence?

You can use 'självständighet' in sentences like, 'Sverige värdesätter självständighet i sina medborgares liv,' which means 'Sweden values autonomy in the lives of its citizens.'

Q.Are there any common mistakes when using 'självständighet'?

A common mistake is confusing 'självständighet' with 'oberoende,' which also means 'independence.' While related, 'självständighet' focuses more on personal agency, while 'oberoende' can refer to a lack of external control.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary