גוש — meaning in English: block

gush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lump / block / mass / region

החוגים

hakhugim

לערך

le'erekh

איום

iyum

גוש

gush

לתואר

leto'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word גוש (gush) is commonly used in everyday conversation among Hebrew speakers when referring to a block of material, like a block of cheese or a block of stone. It can also appear in more abstract contexts, such as describing a block in progress, for instance, when someone feels blocked creatively or is stuck in a project.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בלוק' (blok), which specifically refers to a block in the context of building materials. While גוש (gush) can be used more broadly, including metaphorical uses, בלוק (blok) is more technical and specific to construction.

Culture

The Hebrew word גוש (gush) has roots in the ancient Semitic languages, reflecting a long-standing concept of solidity and stability. In modern Israel, it is often used in geographical contexts, such as the 'גוש דן' (Gush Dan), which refers to the metropolitan area of Tel Aviv, showcasing how language and geography intertwine in Israeli culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word גוש mean?

The Hebrew word גוש (gush) translates to 'block' in English, and it can refer to a physical object, like a block of cheese, or a metaphorical obstruction.

Q.How do you pronounce גוש in Hebrew?

גוש is pronounced as 'gush'. The 'g' is a hard sound, similar to 'go', and the 'ush' sounds like the English word 'push' without the 'p'.

Q.Are there any common phrases that include the word גוש?

Yes, one common phrase is 'גוש של רעיונות' (gush shel ra'ayot), which means 'a block of ideas'. This phrase is used in discussions about brainstorming or when someone feels stuck creatively.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words