fundera — meaning in English: think

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for think

fundera

bok

gå ut

exemplarisk

autonomi

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Swedish speakers commonly use 'fundera' in both casual and formal settings. For example, during a discussion with friends about solving a problem, one might say, 'Jag behöver fundera på det,' meaning 'I need to think about that.' In a business meeting, a colleague might suggest, 'Låt oss fundera på flera alternativ,' which translates to 'Let's consider several options.'

Synonyms & nuances

'Fundera' is closely related to 'tänka,' which directly translates to 'think.' However, 'fundera' carries a connotation of deeper contemplation and consideration, making it more suitable for situations where reflection is involved, as opposed to simple, immediate thinking.

Culture

'Fundera' derives from the Old Swedish word 'fundera,' which means to ponder or reflect. This word reflects the Swedish emphasis on thoughtful decision-making, a trait that shines in both personal and professional life. Interestingly, the act of 'fundera' encompasses not just thinking but also the process of reflecting deeply, often leading to well-considered conclusions.

FAQ

Q.What does 'fundera' mean in English?

'Fundera' translates to 'think' in English, but it implies a deeper level of contemplation and consideration.

Q.How is 'fundera' used in sentences?

'Fundera' is often used in contexts requiring careful thought, such as problem-solving or decision-making. For example, you might say, 'Jag måste fundera på nästa steg,' meaning 'I need to think about the next step.'

Q.Are there any common mistakes when using 'fundera'?

A common mistake is using 'fundera' when the context requires a more immediate form of thinking, where 'tänka' would be more appropriate. Remember, 'fundera' suggests a more reflective process.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary