formal
common
Usage
Native speakers use 'trovärdig' when discussing sources of information, particularly in academic or journalistic contexts. For example, a journalist might evaluate whether a source is 'trovärdig' when writing a news article, or a student might assess the credibility of a research paper during a project.
Synonyms & nuances
'Trovärdig' is often used specifically to denote credibility that is backed by evidence or authority, whereas 'pålitlig' (reliable) can refer more broadly to dependability in various contexts, such as personal relationships or punctuality. When you want to emphasize the aspect of credibility, 'trovärdig' is your go-to word.
Culture
'Trovärdig' stems from the Swedish roots 'tro' (to believe) and 'värdig' (worthy), literally meaning 'worthy of belief.' In a society that values transparency and accountability, the concept of credibility is crucial, especially in the age of misinformation, making this word a staple in discussions about trustworthiness in media.
FAQ
Q.What does 'trovärdig' mean in English?
'Trovärdig' translates to 'credible' in English, referring to something or someone that is trustworthy and believable, especially in providing information.
Q.How do you use 'trovärdig' in a sentence?
You can use 'trovärdig' in a sentence like: 'Den här artikeln är inte trovärdig,' which means 'This article is not credible.'
Q.Are there any common mistakes when using 'trovärdig'?
A common mistake is to confuse 'trovärdig' with 'pålitlig.' While both denote trustworthiness, 'trovärdig' specifically relates to information credibility, so it’s important to use it in appropriate contexts.