croí — meaning in English: heart

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heart

uile

táim ag iarraidh

chun

croí

gean

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Irish speakers often use 'croí' in both emotional and poetic contexts, such as expressing love or compassion. For instance, one might say 'Tá mo chroí ag briseadh' when feeling heartbroken, or in songs and literature celebrating deep feelings.

Synonyms & nuances

'Croí' is often used in contexts related to emotional depth, whereas 'tuairim' (opinion) or 'cothrom' (fairness) may refer to different abstract concepts. You would choose 'croí' when discussing matters of the heart or emotions, making it particularly poignant and intimate.

Culture

'Croí' has a rich etymological background, deriving from the Old Irish 'cró', which also means heart. In Irish culture, the heart symbolizes not only love but also bravery and the spirit, often appearing in folklore and songs, making it a central motif in expressions of identity and emotion.

FAQ

Q.What does 'croí' mean in English?

'Croí' translates to 'heart' in English, representing both the physical organ and metaphorically, one's emotions and essence.

Q.How do you pronounce 'croí'?

'Croí' is pronounced as 'kree', with a long 'ee' sound, making it lyrical and easy to remember when speaking Irish.

Q.Are there any common phrases that use 'croí'?

Yes, a popular phrase is 'croí na hÉireann', meaning 'the heart of Ireland', which reflects both national pride and affection for the homeland.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary