tóg — meaning in English: take

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for take

caomhnú

éasca

craiceáilte

tóg

faigh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'tóg' in everyday conversations when asking someone to take an item or to express the act of lifting something. For example, a parent might instruct their child to 'tóg an leabhar' (take the book) during a reading session. It is also common in social situations when offering food or drink, like saying 'tóg an cupán' (take the cup) to a guest.

Synonyms & nuances

'Tóg' is often compared with 'gabh,' which also means 'take' but is used in more formal or legal contexts. While 'tóg' is your go-to for everyday situations and physical actions, 'gabh' might be used when discussing agreement or acceptance in more serious discussions.

Culture

'Tóg' has roots in Old Irish, where it originally meant 'to lift' or 'to raise.' In Irish culture, this word can evoke imagery of community and hospitality, as taking something offered by another is a significant act of trust and camaraderie. Interestingly, 'tóg' is also part of many common phrases and idioms, reflecting the close-knit nature of Irish society.

FAQ

Q.What does the Irish word 'tóg' mean in English?

'Tóg' translates to 'take' in English. It is used in various contexts to indicate the action of taking or lifting something.

Q.How do you use 'tóg' in a sentence?

You can use 'tóg' in a sentence like this: 'Tóg an t-amhrán seo' which means 'Take this song.' It's often used to give instructions or suggestions.

Q.Are there any common mistakes when using 'tóg'?

A common mistake is confusing 'tóg' with 'gabh.' Remember, use 'tóg' for physical actions and daily conversations, while 'gabh' is more suitable for formal situations.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary