completar — meaning in English: complete

Usage

Native speakers commonly use 'completar' in academic settings, such as when a student is asked to complete an assignment or project. It's also frequently heard in everyday conversations, like when discussing plans or goals, for example, 'Vull completar el meu curs d'espanyol abans de l'estiu' (I want to complete my Spanish course before summer).

Synonyms & nuances

While 'completar' and 'acabar' both suggest finishing something, 'completar' implies finishing something that was started and often involves adding the final pieces to achieve a whole. For instance, you would 'completar' a puzzle but 'acabar' a meal.

Culture

'Completar' comes from the Latin 'completare', which signifies the act of filling up or finishing something. In Catalan culture, the importance of completing tasks can reflect the societal values of diligence and perseverance, especially in educational contexts where completing one’s studies is often seen as a rite of passage.

FAQ