gyönyörűség — meaning in English: delight

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for delight

kettő

fejlődni

egyeztetni

távoli

gyönyörűség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hungarian speakers often use 'gyönyörűség' in both casual and formal conversations to express joy or delight about something beautiful or pleasurable. For example, someone might say 'Ez a nap gyönyörűség!' (This day is a delight!) while enjoying a sunny afternoon in a park, or a parent could refer to their child's laughter as 'gyönyörűség' during a family gathering.

Synonyms & nuances

'Gyönyörűség' closely relates to words like 'öröm' (joy) and 'élvezet' (enjoyment), but it specifically conveys a sense of beauty intertwined with delight. You might choose 'gyönyörűség' when referring to a stunning sunset or a breathtaking piece of music, highlighting the visual or emotional beauty rather than just the joy itself.

Culture

'Gyönyörűség' comes from 'gyönyör', which means beauty or pleasure, and the suffix '-ség', which denotes a quality or state. This word embodies not just aesthetic beauty but also emotional delight, making it a staple in the Hungarian language to express appreciation in various contexts, from nature to art.

FAQ

Q.What does 'gyönyörűség' mean in English?

'Gyönyörűség' translates to 'delight' in English, referring to a state of pleasure or joy, often linked to beauty and aesthetic appreciation.

Q.How do I use 'gyönyörűség' in a sentence?

You can use 'gyönyörűség' in sentences like 'Ez a hely gyönyörűség!' which means 'This place is a delight!' to express admiration for something beautiful.

Q.Are there any common mistakes when using 'gyönyörűség'?

A common mistake is to confuse 'gyönyörűség' with 'gyönyör', which means beauty. 'Gyönyörűség' emphasizes the experience of delight, while 'gyönyör' focuses on the essence of beauty. Use them accordingly!

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary