I'm learning
magyar
jól — meaning in English: well
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
well
virtus
jól
tükröződés
tartani
hatalom
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers of Hungarian use 'jól' in various contexts, such as during casual conversations to ask about someone's well-being, like 'Hogy vagy?' (How are you?), or to describe how well something is done, for example, 'Jól csináltad!' (You did it well!). It's also commonly heard in instructional settings, where teachers might say, 'Ez jól van megoldva' (This is solved well).
Synonyms & nuances
'Jól' can be compared to synonyms like 'helyesen' (correctly) and 'tökéletesen' (perfectly). While 'helyesen' emphasizes correctness and 'tökéletesen' implies perfection, 'jól' conveys a broader sense of doing something satisfactorily, making it the go-to word for general contexts.
Culture
'Jól' comes from the Old Hungarian word 'jólév', which ties back to the concept of goodness and properness in actions. In everyday life, it signifies not just competence but also a sense of satisfaction with one’s actions. Interestingly, Hungarians often use 'jól' in idiomatic expressions, highlighting its versatility in both formal and informal situations.
FAQ
