lassú — meaning in English: slow

Usage

Native speakers use the word 'lassú' in various contexts, such as describing the speed of a vehicle, the pace of a conversation, or even the tempo of music. For example, you might hear it when discussing traffic conditions in Budapest, saying, 'A forgalom lassú,' meaning 'The traffic is slow.'

Synonyms & nuances

'Lassú' is often compared to 'tétlen,' which also implies a sense of slowness but can carry a connotation of laziness. While 'lassú' is neutral and widely applicable, you would choose it when you want to refer specifically to speed without any negative implications.

Culture

'Lassú' is derived from the Old Hungarian word 'lassú,' which has remained relatively unchanged over centuries, reflecting the importance of pace in Hungarian culture. In Hungarian folklore, there are often tales that emphasize the virtues of patience and the benefits of taking things slowly, making this word a part of everyday life and wisdom.

FAQ