I'm learning magyar

gondolni — meaning in English: to think

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to think
barátság
tényleg
tükör
gondolni
értelmezés
Skip this question   
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hungarian speakers often use 'gondolni' in everyday conversations when expressing their opinions or thoughts, such as discussing current events or making decisions. For instance, during a casual get-together, someone might say, 'Azt gondolom, hogy jó ötlet lenne!' ('I think it would be a good idea!'). This word is also commonly found in academic discussions, where individuals articulate their viewpoints.
Synonyms & nuances
'Gondolni' can be closely related to 'meghallani' (to hear) or 'tudni' (to know), but while 'meghallani' implies an external input, and 'tudni' focuses on knowledge, 'gondolni' emphasizes the internal process of contemplation or opinion formation. You would choose 'gondolni' when expressing personal thoughts rather than merely stating facts or listening to others.
Culture
'Gondolni' traces its roots from the Old Hungarian word 'gondol', which means 'to ponder' or 'to consider.' In Hungarian culture, the act of thinking deeply is often celebrated, reflecting a broader appreciation for intellectual engagement and philosophical conversations. Interestingly, the word has also evolved to encompass not just thought, but the emotional weight of considering one's feelings and opinions.
FAQ
Q.What does 'gondolni' mean in English?
'Gondolni' means 'to think' in English. It's a versatile verb used to express one's thoughts, opinions, and contemplations.
Q.How do I conjugate 'gondolni' in the present tense?
In the present tense, 'gondolni' conjugates as: 'gondolok' (I think), 'gondolsz' (you think), 'gondol' (he/she/it thinks), 'gondolunk' (we think), 'gondoltok' (you all think), 'gondolnak' (they think).
Q.Are there any common mistakes when using 'gondolni'?
A common mistake is to misuse the verb with different prepositions. In Hungarian, you would typically say, 'Azt gondolom, hogy…' ('I think that...') rather than 'Azt gondolok…'. The use of 'gondol' must align with the correct grammatical structure.
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary