pagkakaibigan — meaning in English: friendship

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friendship

pag-asa

siyentipiko

maglakbay

itim

pagkakaibigan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'pagkakaibigan' is often used in social gatherings, family events, or celebrations in the Philippines, where Filipinos express gratitude for friendships. For instance, during a birthday party, one might toast to 'pagkakaibigan' to highlight the bonds formed over the years.

Synonyms & nuances

'Pagkakaibigan' can be likened to 'samahan,' which signifies companionship. However, while 'samahan' often refers to a group or assembly, 'pagkakaibigan' specifically highlights the emotional and supportive connections between friends, making it the preferred choice when discussing deep, personal relationships.

Culture

'Pagkakaibigan' stems from the root word 'kaibigan,' which means 'friend.' The prefix 'pagka-' denotes a state or condition, emphasizing the essence of friendship as a vital social connection in Filipino culture. This word is often celebrated in songs, poems, and everyday conversations, illustrating the deep value placed on camaraderie in Filipino society.

FAQ

Q.What is the meaning of pagkakaibigan in English?

'Pagkakaibigan' translates to 'friendship' in English, capturing the essence of camaraderie, mutual support, and emotional bonds among friends.

Q.How do you use pagkakaibigan in a sentence?

You can use 'pagkakaibigan' in a sentence like: 'Ang pagkakaibigan namin ay napakahalaga' which means 'Our friendship is very important.'

Q.Are there any common mistakes in using pagkakaibigan?

One common mistake is confusing 'pagkakaibigan' with 'kaibigan.' Remember, 'kaibigan' simply means 'friend,' while 'pagkakaibigan' conveys the deeper concept of friendship as a relationship.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary